5 de Redland Park

Happy April's fools

2008-04-01T13:43:00.001+01:00

IWOOT Awards

2008-02-22T13:44:00.005Z

Ha pasado mucho tiempo desde mi ultimo post sobre la oficina, ha pasado mucho tiempo desde que tuve tiempo para escribir un post como Dios manda. Asi que hoy es el dia.

Mis dos jefes han inventado una nueva forma de mimarnos para hacernos trabajar mas duro y es el premio IWOOT (http://www.iwantoneofthose.com/), Sooz lo gano hace dos semanas y adivinad que ha llegado hoy a la oficina...

Si, tienes razon, es un barco pirata!!! Nos estamos convirtiendo mas bristolianos que nunca ;)

Yo fui un poco mas sosa, y me pedi el DVD de la Princesa Prometida. Pelicula que a mi hermano, mi primo y a mi nos tuvo entretenidos mas de una tarde.

In English:

It is been a long since the last post about my office, it is been a long time since I had enough time for writing a proper post. So today is the day.

My two bosses have invented a new way to spoil us for making us work harder and it is the IWOOT award (http://www.iwantoneofthose.com/), Sooz won it two weeks ago and guess what has arrived today to the office....

Yes! You are right, it is a pirate ship!!! We are becoming more bristolians than ever ;)

I was a little bit more boring and I asked for the Princess Bride DVD. Film that entertained my brother, my cousin and I for more than one afternoon.

Beckhamitis

2008-01-20T21:49:00.000Z

Prometí no volver a dejar pasar tanto tiempo, pero no he cumplido mi promesa. Y la única excusa que me queda es que como "todo lo malo se pega", pues los Beckham nos han contagiado.

In English:

I promised not to take so long, but I´ve gone back on this promise. And the only excuse that lasts is that due to "everything wrong is contagious" (Spanish said), so the Beckhams have infected us.

Liverpool, you'll never walk alone.

2007-10-08T12:28:00.000+01:00

Ayer fue un dia increible, solo puedo dar las gracias a Gabi, Carlota y Alvaro por hacer realidad uno de mis sueños.

In English:

Yesterday was an amazing day, I just can say thanks to Gabi, Carlota and Alvaro for making real one of my dreams.

Actualizaciones!!!

2007-09-24T13:58:00.000+01:00

Hace tres meses que no actualizo, os pido disculpas, pero entre unas cosas y otras no he accedido mucho a Internet desde casa, luego llegaron las vacaciones y apenas hemos parado en casa de tanta fiesta.

Julio fue horroroso por el mal tiempo, en Agosto nos fuimos a Santorini y vinieron las visitas, luego hizo bueno y saliamos a comer fuera de la oficina y ahora ya ha vuelto el mal de tiempo de nuevo.

Prometo empezar de nuevo enseguida, como por ejemplo, hoy.

Scotland

2007-06-22T18:07:00.001+01:00

Hace un par de semanas, Bristolian, Vasilis y yo decidimos pasar el finde en las tierras altas. Cogimos un avión a Edimburgo el viernes muy temprano y 65 minutos más tarde aterrizabamos en Edimburgo. Tengo que reconocer que nos enamoramos.

El castillo es imponente, las calles son encantadoras, parece que el tiempo se haya parado en cada esquina. Y no puedes evitar sentirte como en casa, aunque seas de muy lejos.

Al dia siguiente subimos al autobus que nos llevaria de ruta por las Tierras Altas, con el mejor guía que pudieramos tener y muy buenos compañeros de viaje (¡Hola Isabelle!).

El sábado visitamos a Hamish, Culloden Moor, Eilean Donan Castle, Fort Williams (solo desde el bus y eso que hacia un dia precioso, raro para ser Mayo) y llegamos a Skye. El domingo probamos el tipico English/Scottish breakfast y recorrimos toda la isla, y el Lunes visitamos Inverness y el lago Ness.

Nos quedamos con ganas de más, pero tenemos claro que volveremos.

Más fotos en Flickr.

In English: Scotland

A couple of weeks ago, Bristolian, Vasilis and I decided to spend the weekend in the high lands. We took an airplane to Edimburgo on Friday very early and 65 minutes later we landed in Edimburgh. I must recognize that we fell in love with the town.

The castle is imposing, the streets are charming, seems that the time has been stopped in each corner.

And you cannot avoid feeling like at home, although you are of very far away.

On the following day we raised the bus that will drive a route by the HighLands, with the best guide than we could have and very good trip mates ( Hello Isabelle!).

Saturday we visited Hamish, Culloden Moor, Eilean Donan Castle, Fort Williams (just from the bus altought was a nice day, very weird for being May) and arrived to Skye. Sunday we proved the typical English/Scottish breakfast and we crossed all the island, and Monday we visited Inverness and the loch Ness.

We remained with desire of more, but we know clearly that we will return.

More pics in Flickr.

Temporada de paellas

2007-06-04T21:11:00.000+01:00

Desde este Domingo, queda oficialmente inaugurada la temporada de paellas en 5deredlandpark, todo aquel que desee disfrutar de una agradable comida valenciana, cocinada en un paella traida desde Valencia con su paellero y todo (Gracias yaya!) que vaya apuntandose en los comentarios ;)

Mas fotos aquí.

In English: Paellas season

From this Sunday, it is officially inaugurated the paellas season in 5deredlandpark, everybody who wish to enjoy a pleasant Valencian food, cooked in a proper paella brought from Valencia with its paellero (Thanks yaya!) can add his name to the comments ;)

More pics here

Un dia de golf

2007-06-04T20:47:00.000+01:00

El sábado Gabi nos convenció para ir a jugar al golf, hacía un dia precioso y teníamos curiosidad por saber que escondían las puertas del Ashton Court, así que no hizo falta mucho para que accedieramos.

Cuesta 5 pounds por jugar, más 5 de reserva por los palos (te dejan uno de cada) que luego recuperas al finalizar la partida. Las pelotas van aparte y las compras a 80 peniques. Nosotros compartíamos los palos y apenas gastamos 4 pelotas, que tenemos de recuerdo.

A pesar de los esfuerzos de la buena de Gabi, el que más mejoró fue Bristolian, aunque lo suyo no son las distancias cortas, está hecho un Tiger Bush en blanco. Alex tenía muy buen estilo, pero un poco de mala suerte y poca paciencia. Y lo mío no tiene arreglo, pero al menos lo intenté.

Estuvimos 4 horas sin darnos cuenta y tomamos mucho el sol, además disfrutamos de las vistas sobre la ciudad. Increíble. Así que repetiremos en breve. ¿Alguien se apunta?

In English:A golf day

Last Saturday Gabi convinced us for playing golf, it was a sunny day and we wanted to know what was hidden behind Ashton Court Gates, so it wasn't necessaty too much for us.

It costs 5 pounds for playing, plus 5 pounds as reserve for the clubs (one of each type) that you get back when you give back them. The ball are apart, they are 80 pennies each. We were sharing clubs and we just used 4 balls that we keep as souvenirs.

Despite the efforts of the goob Gabi, the one that improved the most was Bristolian, although his aren´t the short distances, he is made a white Tiger Bush. Alex had very good style, but a little of bad luck and few patience. And I can´t get fixed, but I tried it at least.

It was 4 hours easily spent and we took a lot the sun, in addition we enjoyed the city views. Amazing. So we will repeat shortly. Somebody wants to join us?

Solo en casa

2007-05-21T08:49:00.000+01:00

Esto se dedica el Bristolian cuando no estoy en casa...

In english: Alone at home

This is what Bristolian does when I am not at home...

Berenjenas rellenas

2007-05-15T22:11:00.000+01:00

Esto demuestra lo cerca que estoy de la comunidad griega, aunque Vanesa no me haya enseñado su receta secreta del satziki o de la musaka.

Gracias a Jose Angel por comprar las berenjenas y a Alberto y Bristolian por hacer de conejillos de indias...

In English: Stuffed Aubergines

This demostrates that I am closer to the greek community, althought Vanesa hasn't teach me her secret satziki and musaka recipes.
Thanks to Jose Angel for buying the aubergines and to Alberto and Bristolian for being the tasters...

Devociones

2007-05-14T10:20:00.000+01:00

He creado una nueva religión, en la que por ahora soy yo la única creyente, aunque visto lo visto en Internet, será mas fácil encontrar adeptos de lo que esperaba.

Ayer estuve en una de mis nuevas iglesias, una grande, bonita y nueva, en Plymouth. Desde entonces no puedo dejar de pensar en mi nuevo Mesías: Primark.

Mama, Johanna, Cris, Ana y Sue no os preocupéis, a vosotras también os he guardado un sitio de honor en esta nueva creencia.

In English: Devotions

I have created a new religion, in that so far, I am the only believer, although after surfing on Internet, it will be very easy to find more adepts than I thought.

I was yesterday in one of my new churches, a great, pretty and new one, in Plymouth. Since then I cannot stop thinking about my new Mesías: Primark.

Mum, Johanna, Cris, Ana and Sue do not worry, I have also kept you a honor site in this new belief.

Primavera

2007-05-11T09:41:00.000+01:00

Esta es toda mi primavera de esta semana.

Por lo menos, me siento muy orgullosa de mis flores. Las más cercanas a la ventana las plantamos la semana pasada, se llaman "Morning Glory" o Campanilla en español y esperamos que florezcan en breve.

Y en España con treinta y tantos a la sombra...

In English: Spring

This is all my spring for this week.

At least I am proud of my flowers. We plant last week the closest to the window, their name is "Morning Glory" and we are waiting them to bloom as soon as possible.

And in Spain it's more than thirty degrees...

Gower, vaya playa.

2007-04-26T22:04:00.000+01:00

Si, ya sé que hace siglos que no publico, que tengo que contar lo del viaje a Egipto, el fin de semana que pasé en España en Semana Santa y lo de la fiesta de cumple de Edu. (Estoy esperando que Rosa me mande las fotos para que el mundo vea mejor mi peor cara...)

Por aqui ha llegado el buen tiempo, y con ello las energias, asi que no paramos y el sábado pasado (antes de la fiesta) nos fuimos a la playa. Lo que habeis leido, a la PLAYA. Y menuda playa.

Se llama Gower, está como a una hora y media o dos de Bristol, y por el camino las vacas u ovejas te pueden invadir la calzada.

En principio ibamos a surfear, pero acabamos disfrutando del sol y de la arena con muy buenos amigos. Seguramente repetiremos pero un fin de semana completo, con hoguera en la arena, que nos dieron mucha envidia los ingleses.

¿Quién podría decir que estaría en abril en biquini en Gales? Aqui esta la prueba.

In English: Gower, such a beach.

Yes, I now that there's been ages since the last post, that I have to write about my holidays in Egypt, my easter weekend in Spain and Edu´s birthday party. (I'm waiting for Rosa to send me the pics for showing better to the rest of the world my worst face...)

The weather is nice here, and we are full of energies, so we don´t stop at all and last saturday (before the party) we went to the beach. Yeah, you read it correctly, to the BEACH. And what an amazing beach.

It is called Gower, it is one hour and a half or two hours by car away from Bristol, and during the trip the cows or the sheep can invade the road.

In the beginning we wanted to surf, but we ended enjoying the sun and the sand with very nice friends. We will come back but the whole weekend, with fire in the sand, because the english people make as jealous.

Who would have said that I will be wearing my biquini on April in Wales? Here is the evidence.

Tu crees que esto es una oficina seria?

2007-04-04T18:57:00.000+01:00

Ya he contado previamente que me encanta mi oficina y mis compañeros de trabajo, pero lo de estas semanas está siendo genial.

La semana pasada Haydn, el hijo de Michelle, necesitaba un gorro de Pascua. Asi que ni cortas ni perezosas Sooz y yo nos pusimos a la faena con litros de pegamento y mucha imaginación. El resultado lo podeis observar en las fotografias.

Matt, uno de mis jefes, quiso hacer de modelo para tan importante ocasión.

El viernes la empresa nos invitó a cervezas porque Sooz se va seis semanas a Nueva Zelanda y el pobre Bettsy se echó una siestecita de vuelta a la oficina. (Un trayecto de unos cinco minutos del que prometo poner el video).

Y hoy a Bill se le ha ocurrido una genial idea, sentar a los cuatro que veis en la foto sin utilizar silla alguna.

¿No es genial mi oficina?

In English: Do you think this is a serious office?

I have told you so many times that I love my office and my workmates, but these weeks it is being amazing.

Last week Haydn, Michelle´s child, needed an easter hat. So Sooz and I we were working hard with litres of glue and lots of imagination. The result you can appreciate it in the pictures above.

Matt, one of my bosses, wanted to be model for such an important occasion.

On Friday the company invited us to drinking some beers because Sooz is leaving for 6 weeks to New Zealand and the poor Bettsy slept a little siesta during the ride back to the office (A five minutes trip that I promise I will link the video)

And today Bill had a great idea: to sit the four that you see in the pics without using any chair.
Isn´t great my office?

Lo prometido es deuda. As promised.

A night in Chepstow

2007-04-03T19:23:00.000+01:00

Nathalie, Vasilis y el resto de griegos, Popi, Cristina, Bristolian, yo y litros de whisky, además de buena música, buen ambiente, un local increíble y un pueblo con magia son los ingredientes necesarios para una de las mejores noches en mi etapa bristoliana.

Eso sí, la próxima vez dejarle cerca el "Huso" (licor griego parecido a la cazalla o al orujo) al Bristolian o alejarle la tarta de cumpleaños.

Y venga a romper platos!

In English: Nathalie, Vasilis and the rest of greek friends, Popi, Cristina, Bristolian, me and litres of whisky, in addition to good music, nice environment, an amazing pub and a magic town are the essential ingredients for one of the best nights in my bristolian time.

And next time leave closer "Huso" (greek liquor similar to "cazalla" or "orujo") to Bristolian, or leave him apart of the birthday cake.

And let´s break some dishes!

Fines de semana

2007-03-10T18:17:00.000Z

Algunos fines de semana son tan divertidos y ajetreados que cuando llega el Lunes estoy mas destrozada que el Viernes: las fiestas se suceden, dormimos pocas horas y principalmente durante el dia, las resacas se acumulan y no hay tiempo ni de cocinar, asi que acabamos en el restaurante.

Otros intentamos no tener ningún plan y poder descansar: Limpiar la casa (asi es en realidad mi salón), preparar comida para el resto de la semana y pasear por la ciudad.

Como estos dias tengo que reservarme para la gran fiesta que va a ser Fallas, este pienso ser equilibrada. Por lo pronto, cine el Viernes con Nathalie y Popi, hoy me he dedicado a limpiar y cocinar y ahora mismo me estoy arreglando para esta noche: fiesta de miembros del gimnasio.

English: Weekends

Some Weekend are so funny and busy that when Monday comes we are even more tired that the last Friday: too many parties, we sleep fewer hours and mainly during the day, too many hangovers and not enough time for cooking, so we eat at the restaurant.

Other weekends we try to not have any plans and rest: clean the house (that´s how REALLY it is my living room) , prepare some food for the rest of the week and visit the town.

Because these day I am preparing myself for the big party of Fallas, this weekend I am going to be balanced. Friday cinema with Nathalie and Popi, today I cleaned the house, cooked and in this moment I am getting dressed for tonight: gym membership party.

Fiesta de disfraces

2007-02-20T14:30:00.000Z

El sábado pasado Cristina me invitó a la fiesta de uno de sus compañeros de trabajo. Se trataba de la primera fiesta auténticamente inglesa a la que he podido asistir. Y como tal, era una fiesta de disfraces que empezó a las 8 de la tarde y en la cual corrieron ríos de cerveza.

Nosotras no teníamos muy claro el tema de los disfraces, nos habían comentado de que se trataba "del pasado", así que hicimos lo que pudimos sin querer ser demasiado evidentes.

El resultado son estas fotografías. El juego (muy fácil) consiste en adivinar nuestros acompañantes.

English: Fancy dress party

Last saturday, Cristina invited me to the party of one of her workmates. It was the first proper english party I've gone. So, it was a fancy dress party which started at 8pm and full of beer.

We were not very sure about the party theme, someone told us it was "Blast from the past", so we did what we could without being much evident.

The result are these pictures. The game(really easy) is to guess who are our friends.

Pancake day

2007-02-20T13:52:00.000Z

Hoy es Pancake day (dia de tortitas), el martes que cae 41 días antes del inicio de la primavera, es la víspera del ayuno de Cuaresma, y aquí y otras partes del mundo se le denomina Pancake Day. Se supone que tenemos que aprovechar para comer alimentos nutritivos (todavía no tengo claro que hay de nutritivo/saludable en las tortitas).

Aun así, y por acostumbrarme a las costumbres de este país, ya he comprado mezcla de tortitas y esta tarde y mañana las prepararemos para merendar. (Lo de mañana es porque viene Silvia y somos así de generosos). La nutella, el platano y el helado con sirope o nata estaran asegurados estos dos dias. Y luego, por supuesto, el gimnasio.

Por si a alguien le apetece apuntarse en tierras mas calidas. Aquí os dejo la receta.

English: Pancake day

Today is Pancake Day, the tuesday that goes 41 days before the beginning of the spring, it is the liturgical fasting eve, here and in other parts of the world is called Pancake Day. It is supposed that we have to eat nutritive meals (I am still not sure about what it is nutritive/healthy on pancakes).

Anyway, and trying to get more involve on english habits, I have bought the pancake mix and this afternoon and tomorrow afternoon we will prepare pancakes. (Tomorrow it is due to Silvia's visit and due to we are very generous). Nutella, banana, icecream with syrup and cream will be assured these two days. And later, of course, the gym.

In case that someone wants to get involved in warmer places. Here is the recipe.

Mi primera lasagna

2007-02-15T21:10:00.000Z

El domingo pasado recopilé el valor necesario para ampliar mi libro de cocina con una nueva receta: lasagna.

Después de ensuciar tropecientos cacharros y gran parte de la cocina con las dos salsas y la pasta, ensucié el horno y se llenó la cocina de humo, pero la lasagna me quedó perfecta, como los buenos cocineros. Jamie estaría orgulloso de mi.

A partir de ahora acepto nuevos retos: recomendadme alguna receta que este buena y que no necesite de productos dificiles de encontrar en la pérfida albión.

English: My first lasagna

Last Sunday I had the nerve enough to increase my cooking book with a new recipe: lasagna.
After messing around with lots of pans and almost the whole kitchen with the two sauces and the pasta, the oven got dirty and the kitchen was plenty of smoke, but the lasagna was perfect, like the good chefs. Jamie would be proud of myself.
From now on I accept new challenges: Recommend me some nice recipes that would not need difficult to find products on the United Kingdom.

Nieve por fin

2007-02-08T14:11:00.000Z

Llevaban cerca de una semana anunciando este día, y es que hoy ha sido la primera (y mucho me temo que última) nevada oficial en la ciudad.

El paisaje a las 7 de la mañana era sobrecogedor. Y yo me he sentido como en Navidad, con esa ilusión de la novedad, con ganas de ponerme las botas de lluvia y jugar a resbalar.

Al final me he tenido que conformar con ver las montañas blancas hasta Maidenhead y a la vuelta, ni rastro de blancura. Otra vez será...

English: Snow, eventually.

They were close than a week advising of this day, and it is today the first ( and I am afraid than the last) snowfall in the town.

The country sight at 7 in the morning was amazing. And I have felt like in Christmas, with that new ilusion, wanting to wear my wellington boots and play slipping.

Finally I have to be satisfied with looking the white hills on the way to Maidenhead and on the return, not a clue of whiteness. Maybe another time...

La radio

2007-01-31T16:12:00.001Z

Mi jefe me ha pasado este fantástico enlace (en ingles) sobre una broma telefónica hecha a través de la radio, bueno más bien no es un broma, es una venganza, pero me ha hecho pensar lo parecida que es la radio de este país a la nuestra.

Las bromas y los comentarios suelen ser casi idénticos, a excepción de que aquí no suena casi nada de música española, también los programas suelen ser del mismo formato.

Por las mañanas yo escucho GWR Bristol FM, y siempre me acuerdo de cuando me levantaba en Valencia con el "Anda ya" o el "Atrévete", yo diría que hasta la chica tiene la misma voz que las presentadoras españolas.

English: "The radio"

My boss has passed me this fantastic link(in english) about a phone joke done on the radio, well, it is not a proper joke, it is more like a revenge, but it did me think about how similar are the radio from here than ours.

The jokes and comments use to be almost identical, but here it is not played almost anything of spanish music, and the programs as well use to be the same format.

In the mornings I listen GWR FM Bristol, and I always remember when I was waking up in Valencia listening "Anda ya" or "Atrevete", I would reckon that the girl voice is the same than the spanish girl presenters.

Paulita motorizada

2007-01-27T19:38:00.000Z

Que tiemble Bristol, porque ya me he comprado el coche. Es un Fiat Punto en color rojo cereza, precioso, pequeño y que consume muy poco. Justo lo que necesitaba.

Ahora ya no tengo que pedirle su "niño" a Bristolian, ahora ya tengo mi propia "niña".

Mención especial a las medias que me regaló mi madrina. Como veis creando moda en este país...

English: "motorized Paulita"

Shake Bristol, because eventually I have bought a car. It is a Fiat Punto with cherry color, nice, small and which consumes a little bit. Just what I needed.

Now I do´'t have to borrow Bristolian´s "baby boy", I have my own "baby girl".

Special mention to the tights that my godmother gaved to me. As you can see I am developing fashion on this country...

A mi me han engañado

2007-01-26T13:58:00.000Z

Tanto oír quejarse a Bristolian de que si en esta ciudad hacia mucho frío, que si nevaba y se ponía todo con hielo y no podías ni salir a la calle. Y el primer invierno que paso fuera de Valencia, el tiempo la toma conmigo.

Si, lo de las fotos es Valencia y no Bristol. Snif!!!

Quiero mi dinero!!!!!

English: "Someone has cheated me"

I've been listening to Bristolian complaining for so long: in this town it is really cold, it is snowing and everything is frozen and you can not go outside. And the very first winter that I am here, the weather is against myself.
Yes, the pictures are from Valencia and not from Bristol. Snif!!
I want my money back!!!!!

La cena de Navidad

2007-01-24T17:01:00.000Z

Como lo prometido es deuda, y mas vale tarde que nunca, aquí llegan algunas de las fotos de la cena de navidad. Tengo que reconocer que me lo pase genial y que los ingleses son muy, pero que muy divertidos, cuando están borrachos. Los secretos y cotilleos que generaron la velada los dejo para canales mas privados no sea cosa que me denuncien por difamación de altos secretos de estado
Todo empezó bien hasta que Michelle me clavó la uña en la nariz y decoré las servilletas blancas de la mesa con un color un poco mas vistoso. Estuvimos casi toda la noche sentadas en un lado de la mesa con Kriss y Phil y separadas del resto por los jefes con sus esposas. Lo divertido era que todo el mundo se apuntaba a las bromas, allí no había jefes ni empleados, solo un grupo de amigos que se iban de fiesta.
Estiré mis crackers, y siendo muy buena con el local, eran verdadera basura, pero era mi primera vez y me hizo muchisima ilusión.
Ah! Por cierto, el restaurante no estuvo mal, aunque tardaron entre plato y plato el tiempo que se tarda en preparar pasta fresca.

Después pasamos a la fiesta en el "Lizzard Lounge" y a beber como rusos. Los bailoteos a ultima hora con Dan y la búsqueda de los zapatos y el bolso de Michelle no van a ser fáciles de olvidar.

Para colofón unas horas de secretos y confesiones hasta que se nos bajara el pedo a la luz de la cocina, hicieron estragos a la mañana siguiente, pero poco me importo pues yo tenia el día libre, no como el resto de mis compañeros a los que mandaron a casa por resaca cierto jefe que también sale en las fotos.

Merry Christmas

2006-12-29T20:40:00.000Z

La navidad también pasa por 5 de Redland Park, y aunque teníamos el árbol montado desde el puente y me he pedido para Reyes el belén de Rutipiti (sé que va a ser díficil, ya me encargaré yo de de encontrarlo), estoy muy orgullosa de nuestro árbol.

Pues eso, que espero que hayais pasado una muy feliz navidad y os deseamos desde aqui un próspero año nuevo. Happy new year!!!

La visita de mi familia II

2006-12-17T21:55:00.000Z

El tercer día de visita había estado reservado desde el principio con un gran círculo rojo en el calendario de mi primo. Era el día de Cardiff, su famoso estadio, su castillo y sus compras.

Aparcamos justo debajo del Milenium Stadium y pudimos disfrutar de su majestuosidad y tamaño, bueno el que más disfrutó creo que fue mi primo. El día era completamente soleado y helado, si, aquí eso de no tener ni una sola nube en el cielo no se considera muy buena señal, porque significa que te vas a chupar los dedos de frío.

Del Cardiff moderno, pasamos al antiguo, ya que estuvimos merodeando por los alrededores del castillo. No llegamos a entrar, pero hemos decidido que lo dejaremos para una posterior visita a la capital de Gales.

Por lo menos, y para desgracia de los hombres, también era día de compras y de presentar oficialmente a mi madre al señor Primark (Primo Mark para los amigos) y sus precios.

Para comer había preparado una sorpresa cerca de la salida "Cardiff Gate" de la M4, se trata de un restaurante encantador en medio de la nada, que sirve comida las 24 horas y de muy buena calidad. Se llama "Maenllwyd Inn" y está situado en Rudry, una aldea de menos de 20 casas que no aparece en todos los mapas. (Lo digo por experiencia propia)
Un lugar especial, al que merece la pena ir en esta época del año, ya que lo decoran especialmente con múltiples motivos navideños, pero que es muy difícil de encontrar. Nos perdimos bastante y aguantamos muchas colas de coches en rotondas interminables, pero al final llegamos y realmente mereció la pena.

La foto es de una mesa en la que había preparada una cena de navidad, como veis no le falta ni un detalle.

La visita de mi familia I

2006-12-15T20:51:00.000Z

Aprovechando el puente en España y que yo tenia unos días de vacaciones que gastar (además de que Bristolian se iba a Estambul con sus padres) parte de mi familia decidió viajar a la Pérfida Albión y re-encontrarse con la inglesa del clan.

En el lote llegaron mi padre, mi madre, mi madrina y mi primo Ales. Todos cargaditos (pobrecitos) con ropa y zapatos que yo había pedido y mucho, mucho, mucho embutido, frutos secos (pipas, cacaos y almendritas) y algo de fruta valenciana. ¡Qué ricas están las mandarinas!

El comentario de mi madre al llegar a mi casa me encantó: "Que casa más mona", solo le faltó decir lo de "y qué inglesa" pero para eso ya estaba mi primo perdido dentro del cuarto de baño buscando el interruptor de la luz (¿Os he contado ya el motivo de lo del cordón en los baños?).

Nos organizamos como pudimos entre las habitaciones, y pasamos a la comida que yo había preparado para la ocasión. Estoy prácticamente convencida que mi padre no se creyó lo de las recetas de posts anteriores hasta ese momento. Supongo que lo de "jugar a ser ama de casa" ya no se me da tan mal como los primeros meses...

Después del resopón, nos abrigamos mucho y nos hicimos el recorrido de rigor por el centro de la ciudad: bajamos andando WhiteLadies, Triangle y Park Street, visitamos la catedral, el city council, el Water front, llegamos hasta Queens Square con sus casitas de película y nos acercamos hasta King street para ver uno de los pubs más antiguos de Bristol con sus paredes inclinadas y sus vigas de madera al descubierto. El camino de vuelta se hizo un poco más pesado ya que teníamos hambre, frío y cansancio. De todas formas, a todos se les quedó un buen sabor de boca de esta ciudad que creían pueblecito.

Al día siguiente nos acercamos con el coche hasta Wells. El día parecía querer estropearnos la visita, pues se mantuvo soleado hasta que sacamos un pie del coche en el Park & Ride del pueblo. Luego llegó la Inglaterra de la que todos hablan y yo apenas he conocido, la de la lluvia y el viento, la destroza-paraguas. A mitad camino a la catedral tuvimos que cobijarnos en una de esas tiendas de solo tarjetas de felicitación, como podéis leer, todo muy inglés.

La ciudad es preciosa, si, he dicho ciudad, porque parece ser que se considera ciudad porque tiene catedral, aunque sean cuatro casas mal contadas.

Para comer nos fuimos a Cheddar, a probar sus quesos y ver el pueblecito, que, siendo sincera, tiene poco que ver.

A la vuelta quise que mis padres conocieran mi oficina-granja, pero me perdí de camino, así que también conocieron el famoso country-sigth, y las, tan queridas para mi, carreteras sin arcén ni lineas inglesas.

Swift el zorro

2006-12-14T21:04:00.000Z

Si me tengo que quedar con una sola de las maravillas de la mayoría de las ciudades inglesas, sin duda me quedaría con la facilidad que tienen para combinarlas con el paisaje.

Mi suegro (alguien bastante experto en el tema) comentó en una de sus visitas que además de buenos jardineros son buenos paisajistas, con lo cual nunca sabes si has salido de la ciudad para introducirte en el bosque, o si el jardín que observas es público o privado.

Aquí en Bristol aún tienen algunos muros entre los distintos jardines privados, pero conozco algunas ciudades del norte en el que se diferencia el jardín entre viviendas por el tipo de corte o por el color del césped.

Lo de los jardines, como ya digo, está muy bien, pero lo mejor de ello es la cantidad de animales que conviven con nosotros a traves de ellos. Y no me refiero solo a los bichos bola, las arañas o los pájaros. Me refiero a las ardillas que se pasean por el afeizar de la ventana del comedor, el puercoespín que un día decidió salir a pasear por la entrada al parking o el zorro que constantemente nos visita.

Y los animales de mi jardin no están solos. Si te acercas más al centro, justo destrás de Park Street no tardarás en descubrir otros como mis pequeños vecinos.

El más querido para mi es el zorro (Swift lo hemos querido bautizar), a parte de ser muy guapo, elegante y darse un cierto aire al andar a un gato seductor, los ojos le brillan como si fueran dos esferas de cristal y ese pelaje rojizo hechiza a cualquiera.

Seguramente por aquí, los considerarán unos mendigos de la basura, pero yo no dejo de sorprenderme cuando Swift viene a saludar.

Cats, el musical

2006-12-01T10:12:00.000Z

El jueves por la tarde/noche fuimos a ver "Cats", Bristolian se sentía generoso y con ganas de hacer algo diferente, además de que como podéis comprobar si leéis el blog con asiduidad siempre tenemos tiempo para eventos culturales de cualquier tipo. Total, que allí nos plantamos dispuestos a pasar un buen rato. En la primera fila de la parte más alta del hippodrome.

Cuando el tema empezó todos muy emocionados buscando a los distintos gatitos por la platea, escuchando la música y asombrándonos de lo bien que bailaban. Curiosamente nadie comentaba nada de la historia.
Tras las primeras canciones, algunos empezamos a preguntar el significado de algunas palabras, pero seguíamos haciéndonos los entendidos.
En el descanso empezaron las pequeñas confesiones: ¿Entonces, la historia ésta de que va? ¿Cual es la relación entre la canción del gato gordo y la de gata pobre?

Y al finalizar, la pregunta era qué porcentaje de la obra habíamos entendido. Los más listos contestaron que un 20%, yo que me quedé en un 10%. Así que el siguiente juego fue tratar de adivinar una sinopsis por si acaso alguien nos preguntaba.

La primera explicación de la historia la dio Vanesa, que mantenía con total convicción que la historia iba de entregar a uno de los gatos a los alienígenas tailandeses. Mi versión distaba un poco, ya que yo aseguraba que se trataba de elegir al nuevo líder de los gatos (el que sustituía al gato gordo gris) y subía hasta el cielo para ser confirmada la elección. Bristolian y Vasilis no se mojaron.

El viernes por la mañana, mi primera faena ha sido buscar una buena sinopsis del musical o al menos una buena trascripción de las canciones/traducción. Ya veremos si la semana que viene nos apuntamos todos a un curso intensivo de ingles con especialidad en musicales, porque definitivamente pagamos 20 pounds por ver cantar y bailar, pero no por seguir la historia.

Menu especial de Navidad

2006-11-28T13:29:00.000Z

Reconozco que mi oficina no es como el resto de oficinas en Bristol, y en parte, estoy muy agradecida. Pero cuando llegan fechas tan señaladas como Navidad, seguimos las tradiciones inglesas como cualquier otra oficina de este país.

Y una de esas famosas tradiciones es la cena o comida de Navidad.

Yo al principio no entendía porque desde finales de Agosto los restaurantes y pubs se empeñaban en anunciar el menú navideño o descuentos especiales para fiestas de navidad. Llegué a pensar que las familias inglesas tenían la bonita costumbre de comer el día 25 en los restaurantes de la zona.

Pero nada mas lejos de la realidad, se trata de la organización de la cena/comida de Navidad que toda oficina realiza. Para ello se reserva con semanas (incluso meses de antelación) y no basta con reservar la mesa o dar un anticipo, también has de decidir que comerás ese día. Así pues te muestran el menú o la carta como si fueras a comer en ese momento y debes decidir entre los seis o siete primeros, segundos y un par de postres que te apetecerán en varias semanas.

He empezado el post comentando que mi oficina no es como el resto, y es que mi querido jefe modifico hace un par de semanas parte del "gestor de incidencias" (para los no entendidos en la materia, un programa para controlar como va el trabajo) que usamos añadiendo un botón que te llevaba a seleccionar las opciones de restaurante, si queríamos o no karaoke o si alguien necesitaba quedarse en Bristol a dormir.

Alguna se quejo de que no quería cena, solo borrachera pagada por la empresa, otro del menú del restaurante que resulto vencedor, y seguramente acabemos en un karaoke a pesar de haber sido minoría.

La votación ha dado por vencedor zizzi's, ya os contaré como acaba la cena.

El Imax

2006-11-24T18:51:00.000Z

El Imax de Bristol siempre es la ultima opción en esta ciudad, principalmente porque desde hace un años parece haber un Imax en cada ciudad y no sientes nada especial en ir a verlo en otra que no sea la tuya.
Por ello, el Imax siempre esta al 50%, y de esos que van, la inmensa mayoria, son niños cuyos padres ya no saben que hacer para entretenerlos o excursiones de colegio privado.

Dados estos antecedentes, que Cristina, Vanesa, Vasilis, Bristolian y yo nos hayamos dignado a ir es ya un aconteciemiento, pero nosotros fuimos de gratis, asi que no creo que ganaran mucho con ello.

A pesar de todo, la pelicula "Open season" muy divertida y recomendable en 3D, aunque si vienes a Bristol, mejor vete a ver la ciudad.

Las gafas de Pepe Gafez iban con la entrada...

Sugerencias bristolianas

2006-11-03T15:24:00.000Z

Señores del Bristol City Council:

Ayer leí en la BBC que se ha publicado un estudio comparando las ciudades mas grandes de Inglaterra, y parece ser que Bristol ha quedado en muy mal lugar.
El estudio denuncia que la ciudad (y por tanto, ustedes) no está a la altura de otras europeas en cuanto a generación de trabajo e inversiones, calidad en el transpote público y que no tiene una visión clara de futuro.

Los comentarios de los ciudadanos al estudio han resultado muy críticos con la ciudad, que si bien es un lugar agradable para vivir, necesita una seria reforma en sus calles y tranportes.
Por poner un ejemplo, hasta hace poco menos de un año el servicio del aeropuerto al centro de la ciudad era prácticamente un desastre con horarios intempestivos y autocares del año de la picor. Lo mejoraron, y en estos momentos no tengo ninguna queja, pero reconozco que fallan en el resto.
Todos, absolutamente todos los dias laborables se forman atascos en la zona de Hotwells, Park Street y la rotonda que conecta con la M32. De hecho, antes de salir hacia Bristol desde la oficina, mi jefe escucha atentamente las indicaciones del tráfico para intentar llegar a casa lo antes posible y casi siempre nombran estos tres puntos como "solid traffic". Ademas de la entrada y salida de la M5 a la altura del Cribbs Causeway, y la entrada de Bath.

Las zonas azules son demasiado caras, y las plazas de aparcamiento obstaculizan el trafico nocturno. Como ya dije en su momento, el servicio de recogida de basuras apesta (y nunca mejor dicho). El tema de la construcción del nuevo Broadmead merece una carta a ustedes aparte puesto que tiene polémica incluida.

Pero lo que hoy más me ha llamado la atención es la celebración de la Guy Bonfire Fiesta (lo de la explicación de celebrar un intento de atentado contra el parlamento, lo dejo para blogs más culturales y enterados como parquestrit o Reciclando palabras, por cierto, señores, les recomiendo su lectura para estar al tanto de más sugerencias).

Bueno, al tema principal de esta carta, reconozco que la que aqui escribe está muy mal acotumbrada con el tema de celebraciones de fiestas ya sean locales o nacionales, pero por una vez que Bristol (como el resto de Inglaterra) se visten de gala para celebrar, podrian gastar un poquito más de dinero. Es más, les podría facilitar un par de nombres de valencianos reconocidos en el mundo (Brunxú, Caballer, pirotécnica Moncada, etc), para mejorar el próximo año.

Les adjunto un par de videos para que puedan comprobar por sus propios ojos el motivo de mi decepción.

Atentamente,

Tetbury

2006-10-29T17:27:00.000Z

Hace un par de semanas nos volvió a entrar la vena turística y decidimos seguir las recomendaciones de una de las jefas de Demi y visitar Tetbury, un pueblo al norte de Bristol, famoso por su encanto, sus numerosas casa de antigüedades y su gente un poco extraña. De esto último no nos percatamos, pues un domingo a las 4 de la tarde el pueblo estaba casi desierto y las tiendas de antigüedades cerradas a cal y canto, pero el encanto si se puede comprobar en las fotografías.

Si no hubiera sido por el hambre atroz que nos atacaba en esas tardías horas para comer algo decente, y porque en este país aún les cueste entender que dos españoles, una sudafricana y una griega quieran comer en condiciones cerca de las 5 de la tarde, después, evidentemente, de una resaca aceptable, el pueblo me hubiera enamorado, asi que supongo que me tocará regresar en un par de meses y visitarlo mejor y con mejor humor.

A ver si cuando mis padres se animen a hacernos una visita, podemos acercarnos a probar el famoso Sunday Roast y que mi madre se pierda en las tiendecillas.

Sue en Bristol

2006-10-12T22:13:00.000+01:00

Bristol misses you, Sue!!!

Shopping day+Party night

2006-10-09T15:49:00.000+01:00

Dias como los del sábado pasado hacen que valga la pena venir a un país extranjero y conocer a gente maravillosa.

Sue ha venido a pasar una semana conmigo, necesitaba un poco de aire fresco valenciano, noticias nuevas que no tuvieran que ver con la lluvia y la oficina, y aprovechando que Bristolian esta masterizando en Madrid, decidimos organizar un dia solo para chicas. (Más que nada porque a los chicos estas cosas no les gustan...)

A eso de las 12 nos montamos Vanessa, Sue y yo en el niño bonito de mi novio, el coche, y pasamos a recoger a Cris y a Demi. Nuestro destino: Cardiff, más concretamente el Primark de tres pisos más sótano.

Nos perdimos un poco para salir de la ciudad, porque deben haber cambiado las señales de tráfico desde la época en que Demi llevaba coche, pero al final enfilamos la M4 con dirección al desgaste de nuestra tarjeta de crédito.

Cuando llegamos, Demi se introdujo en las tentaciones del Zara, mientras las demás preferíamos no tener que confesarnos por pecados mayores y nos consolábamos en el Burguer King. En menos de una hora nos metíamos en los mundos del Primark y sus maravillosos precios.

Sue se asustó y no sin motivo, nuestros ojos desorbitados, nuestra respiración entrecortada y nuestro impulso de cargar con una cesta para llenar cada una nada más cruzar las puertas de cristal, no debían de ser muy tranquiladores.

Dentro, lo de siempre, locas con los precios: "pruébate esta camisa que es muy mona y solo son 4 pounds""Has visto este cinturón por un pound?" "y estas botas qué? no me digas que no son geniales..." Al final, ella tambien sucumbió, nadie puede resistirse al Primark y acabamos la jornada completamente derrotadas con un cafelito en el Starbucks.

Por la noche, cenita en mi casa con pizzas y alcohol, para rematarla con una pipa de agua de sabor melocotón. Luego todas monísimas a quemar calorias al Morph's con mis vecinos y cerrando la noche con un par de bailoteos de musica típica griega.

El regreso a casa con Matt y Sue medio borrachos, intentando hacer entender traducciones literales del español tampoco lo cambio por nada.

El domingo con resaca ya es otra historia.

En la oficina

2006-09-25T18:26:00.000+01:00

Después de una semana, la experiencia no está siendo nada mala.
Aparte de que las oficinas de este país tienen el denominador común de que son silenciosas cual cementerios, por lo demás, también se encargan de ofrecer algún tipo de distracción a los trabajadores.

En mi caso se trata de una mesa de billar, una Xbox y varios muñecos muy freaks(cítese el pollo al que puedes ahogar, "cosa", la mascota de la familia Adams paseando por el suelo y homers simpsons de distintos tamaños). Además de una suscripción al napster pagada por la empresa y varios "Pizza Fridays" al mes, también regalo de la compañía.

Resulta gratificante conocer gente nueva y más si pueden ser de tu profesión, pues te puedes hacer con una idea más general del país y sus costumbres.

Algo que me ha dejado flipando es lo poco saludables que son en sus comidas, no hay dia que perdonen un paquete de papas(chips como aqui las llaman) o una chocolatina. Las caras de sorpresa al ver mis ensaladas o mis platos caseros en el tupper les van a durar una semana, por lo menos.

Mi odisea

2006-09-18T12:38:00.000+01:00

Parece ser, y si Dios no lo impide, que mañana va a ser mi primer día de trabajo en Inglaterra como informática. Después de un largo y duro proceso en el que he estado semanas sin recibir noticia alguna de las agencias, días con más de 10 llamadas preguntando mil veces las mismas cuestiones sobre experiencia, main skills, salary expectations, etc y cabreos monumentales con los ingleses y su forma de llevar este proceso, por fin, se ha acabado.

Cuando me dijeron que este era un país relativamente fácil para encontrar trabajo, no imaginé esto. Lo primero que cabe reseñar es que siempre eres perfecto para el puesto, aunque busquen a un desarrollador PHP y tú solo tengas dos meses de experiencia, eres perfecto y jamás de los jamases te dirán que no has pasado la prueba o sus verdaderas razones.

Yo he tenido que oir que estaban pensando en crear un puesto nuevo en la oficina para mi porque tenia mucho potencial o que al dia siguiente me mandarían un test para probar mis aptitudes (que lo prometían) pero que me veían perfecta para el puesto. La segunda llamada nunca llegó. En el primer caso me decidí a llamar yo después de un mes para ver como iba el nuevo puesto, no tuvieron narices de decirme que no les interesaba, en el segundo, ni me molesté. Ya conocía el procedimiento.

Solo una de las pocas empresas con las que he llegado a la entrevista tuvo la decencia de explicarme a través de un amigo que trabajaba alli, que no tenía suficiente experiencia comparado con el otro aspirante a la vacante. ¿Tan díficil era?

Otra cosa que me llegaba a desquiciar eran los empleados de las agencias. No tienen ni idea de lo que el cliente quiere, solo saben recitar una serie de requerimientos que les deben haber escrito sin saber ni siquiera qué son. Tuve que explicar que ASP y Active Server Pages eran los mismo, que Java y C# son OOP o que DB2 y Oracle son data bases.

Lo último fue cuando, desesperada, decidí buscar un trabajo temporal hasta encontrar algo de informática. Cuando entregaba mi currículo en las agencias me decían sorprendidas que tenía una carrera universitaria y que debería de estar ahí, que podía encontrar trabajo de lo otro, mientras que en otras relacionadas con IT me pedían experiencia previa en el país.

Ahora ya puedo respirar más o menos tranquila, sentir que el sueño se está cumpliendo.

Los vecinos de Redland

2006-09-01T11:14:00.000+01:00

Como parece ser que me están visitando bastante (me encanta) y además les debo mucho más de lo que ellos creen, porque me hacen reír, me han tratado siempre como de la familia incluso antes de que viniera a vivir aquí y ahora son más que vecinos, son grandes amigos. Se merecen un post en condiciones, así que os voy a presentar a los inquilinos del edificio de los chicos guapos en Redland (Porque no sé si lo sabeis, pero si eres hombre y quieres vivir aqui tienes que pasar el casting).

Empezando por el piso de arriba del todo (el tercero) tenemos a Gary, inglés creo que nacido en Bristol, es el veterano del edificio porque es el que más tiempo lleva en él, antes vivía en nuestro piso. Conoce muy bien a nuestra casera, mejor que ninguno de nosotros y en el grupo de españoles y supongo que en el barrio es conocido como el que lanzó el televisor por la ventana (Una larga historia con Cristóbal por en medio, que algún día espero que Bristolian cuente). Al principio era al que más me costaba entenderle el inglés, pero durante las fiestas, cuando los dos íbamos algo contentos, nos entendíamos perfectamente y nos reímos un montón. Desde antes que yo llegara se ganó el título de "Presidente de la Comunidad" por unanimidad y lo lleva con mucho orgullo. (Sorry, Gary, I don't have any other picture of you)

El segundo piso es el piso de Matt y Stefan, Matt es inglés criado en Londres y Stefan es medio alemán, medio irlandés, así que siempre es el extranjero. Son con los que más relación tenemos, supongo porque llegaron a la vez que Bristolian al edificio y tenemos horarios parecidos. Aparte que vuelven locas a todas las niñas (A mi la primera, que los dos son un encanto y muy simpáticos) y suelen apuntarse a todas las fiestas. En la barbacoa de mi cumpleaños Matt apareció con un trozo de madera de unos 2cm insertado en la pierna y no quería ir al hospital porque no tenia ganas de estar en la sala de espera, tuvimos que convencerle entre todos y no se le ocurre otra cosa que irse en bici. Stefan es el oceanográfo, normalmente nos fiamos de sus predicciones del tiempo, pero la última fue que en Agosto haría más calor que en Julio y aún estamos esperándolo. Anda que no nos hemos acordado veces de esa predicción...

Ahora hay una nueva inquilina en el segundo piso: Johanna, la novia de Stefan y ahora una gran amiga con la que comparto la búsqueda de trabajo y miles de bromas sobre los hombres del edificio. Nuestra excursión por las agencias hace un par de días merece un post aparte y muchas risas durante los próximos meses. Además es mi compañera ama de casa y como sigamos así vamos a montar una escuela de idiomas caritativa "Clases de español y alemán por comida".

En el primer piso viven Tim y la novia, los australianos, gente muy maja con la que apenas tenemos contacto. Solo cuando entran y salen del edificio. De ellos no tengo foto, snif!!!

Don't stop me now, I'm having a good time

2006-08-28T19:43:00.000+01:00

Aunque la mayoría de las personas a las que se lo pregunto me dicen que resulta bastante fácil encontrar un regalo que me pueda gustar, Bristolian suele tener problemas para regalarme ropa o algún detalle, así que ha decidido apostar por lo seguro e invertir su dinero en algo que realmente pueda disfrutar yo (y de paso él también).

Ya conté hace un par de meses que para nuestro aniversario me regaló un circuito en el spa de Clifton para dos (la dirección de este blog lo recomendamos fervientemente para quitar stress y problemas musculares), y para mi cumpleaños me prometió uno de mis pequeños sueños en este país: disfrutar de un verdadero musical en algún teatro de Londres.

Dudabámos entre "el rey León" y "We will rock you", aunque yo me decantaba por el segundo ya que me lo había recomendado unos amigos en España (¡Hola Jorge!), y sinceramente, no me defraudó en absoluto. Me reí, bailé, salté de emoción, aplaudí hasta que me dolieron las palmas, canté a voz en grito, me levanté de la silla con cada uno de los actores y me sentí más cerca del "We are the campions" que en Mestalla celebrando la liga. Eso sí, algunos de los chistes todavía me faltó pillarlos, asi que a lo mejor tengo que volver para entender todas y cada una de las gracias de las tres horas. ¿Alguien se apunta?

(Ahora solo queda ir a ver un partido en el estadio del Liverpool, ver las carreras en Silverstone y ver un concierto en el nuevo Wembley Arena cuando lo terminen en el ... ¿2026? )

Balloon Festival

2006-08-27T20:38:00.000+01:00

Antes que nada, pido disculpas porque los acontecimientos que estoy relatando últimamente no es que precisamente coincidan con las fechas en las que son publicados, pero una es vaga por naturaleza o no encuentra las fotos que quería colgar o no tiene tiempo.

La fiesta por antonomasia en esta preciosa ciudad se da en Agosto, más o menos cerca de mi cumpleaños (pequeña indirecta para aquellos que no se acordaron en su momento de felicitarme) y se la denomina Balloon Fiesta, es decir, fiesta de ~~balones~~ globos (gracias, Borja, ha sido un pequeño despiste). Parece ser que es muy famosa y vienen grandes y pequeños de todas las partes de este país e incluso del extranjero a disfrutarla.

Resumiendo todo el acontecimiento en una frase, y sin tratar de desmerecerlo, consiste en volar unos cuantos globos aerostáticos (entre 20 y 50) durante el día, y en iluminarlos durante la noche al son de la música (Aunque Ángel y José Ángel se empeñen en decir que aquello no iba al ritmo).

Este año, debido al mal tiempo, no han podido volar la mayoría de ellos, pero lo de iluminarlos por la noche si que lo hicieron, y además, para esta ocasión, rindieron un homenaje a la música española: empezaron con el "volare", siguieron con el pasodoble "Viva España", con Ricky Martin, etc. (Lo mejor era ver las caras de los inglesitos cuando cantábamos a voz en grito "!Qué viva Españññña! y España es la mejor.")

Recomendable para pasar una noche relajada viendo los globos, escuchando alguno de sus conciertos y subiendo a las atracciones de feria, y también 100% recomendable para los amantes de la fotografía. Por lo demás, esperábamos unas fallas y nos quedamos solo con el pasodoble.

Arros amb bledes

2006-08-23T14:43:00.000+01:00

Señoras, señores, familia y amigos:

Es un verdadero placer para mi presentarles mi primer "arros amb bledes" (arroz con acelgas)hecho en Inglaterra, con las acelgas que me regaló Demi ayer y siguiendo la receta de Internet.

Va dedicado a mi yaya Tere, por siempre repetirme recetas valencianas con ingredientes imposibles de conseguir aqui y a mi yaya Consuelo, porque creo que fue a la primera a la que lo probé. Pódeis estar orgullosas/os de mi, está muy rico.

Bon profit!!!

El servicio de recogida de basura

2006-08-21T13:41:00.000+01:00

Este país tiene sus más y sus menos, siempre dando la nota, siempre un poco más adelantados que el resto o un poco más atrasados. Es verdad, nunca están en todo a la última aunque lo intenten con todas sus fuerzas. Y no voy a hablar de los transportes públicos porque es un tema que merece un post aparte, ni tampoco hablaré de su famosa burocracia en la que tardas casi una semana en rellenar 10 veces la misma pregunta en diferentes formularios (supongo que echo de menos el corta y pega), hoy quiero hacer una mención especial al servicio de recogida de basuras.

Para que vayais entrando en situación, os comento que cada edificio tiene sus propios contenedores de basura, es más en algunos casos, cada piso tiene su propio contenedor de basura. Normalmente existe un espacio reservado en la entrada de la casa, al lado de la entrada al parking, debajo de las escaleras o un lugar aparte en un lado del jardín delantero. En la tapa de cada contenedor el ayuntamiento pega ciertas pegatinas informando del día de recogida de basura, si, habeis leido bien, EL DIA. Además de ciertos pormenores como que no se recogerá ninguna bolsa que no esté metida dentro del contenedor, es decir, que si un dia compras un par de muebles y sus envoltorios no caben en el contenedor, por mucho que los dejes pegados a él, en el mismo recinto o indiques que no son de decoración, NO se los llevarán.

En mi edificio somos 4 pisos y tenemos 4 contenedores, que se llenan con una facilidad pasmosa porque son de esos pequeños que llevan los barrenderos en España. Y el camión de la basura pasa los Jueves, lo que significa que el miércoles por la noche sacamos los contenedores a la acera (Esta tarea la estuvo haciendo Gary, el denominado "presidente de la Comunidad", hasta que descubrimos que se hacía los miércoles).

Yo entiendo que en invierno, al tener temperaturas tan bajas no se produzcan problemas con los desechos, pero ocurriendo como está pasando estos últimos años que en verano se alcanzan temperaturas bastante altas, el contenido de las bolsas se pudre y aquello es asqueroso. No es solo el olor, es que quedan restos en el contenedor o incluso en el recinto. Quizás esté demasiado acostumbrada a Valencia donde recogen la basura cada noche, pero creo que no vendría mal que se destinará una parte de las famosas "city councils" (impuestos del ayuntamiento) a acercarse un poco más al resto de Europa y tener un servicio de basuras razonable.

Jazz en el zoo

2006-08-06T21:52:00.000+01:00

Borja, Alicia y compañía nos invitaron a un concierto de Jazz en el Zoo de Bristol (por lo que supimos hace poco bastante famoso en el mundo zoológico). Nosotros, que nos apuntamos a un bombardeo, allá que nos fuimos sin pensarlo dos veces. Cuando llegamos nos impresionaron los leones, los monos y los murciélagos. Los guardias del zoo nos observaban dar saltos de jaula en jaula, con la boca abierta mientras nos gritábamos en español: "corre, mira qué grande" "¿ha visto que dientes?" "mira, están haciendo guarrerías", etc.

Luego llegamos hasta la explanada donde se iba a celebrar el concierto que en ese momento estaba casi vacía, pero poco a poco se fue llenando con la flor y nata de Bristol (no era para menos pues estábamos en el centro de uno de los barrios más pijos de la ciudad: Clifton).

Los ingleses se traían sillas, cestas con comida, copas de cristal, champagneras, botellas de vino y mantas para hacer picnic. Y nosotros tomándolos por pijos, hasta que nos dimos cuenta que los raros éramos nosotros. En ese momento pensaba en Demi, en cuando me decía que los ingleses a os que estábamos acostumbrados no tienen nada que ver con Clifton, y tiene mucha razón. Nosotros nos conformamos con unas pizzas y unos refrescos.

La música no estaba nada mal, aunque Borja y yo (que éramos los más entendidos del grupo en Jazz, por supuesto) le descubrimos un par de fallos al tipo del saxofón. Y luego pretendíamos que los brasileños nos deleitarán con bis de "la chica de ipanema". De nada sirvieron nuestras entonaciones. Eso sí, la mujer de pelo blanco sentada detrás nuestra disfruto mandándonos callar en repetidas ocasiones. ¿Qué sería de nosotros si no nos llamaran la atención de vez en cuando?

Despedida de soltera

2006-08-04T13:39:00.000+01:00

Si hay algo que pueda llamar la atención en esta ciudad de cualquier hombre, son las despedidas de solteras (conocidas aquí como Hen party, es decir, fiesta de gallina).
Da igual el día, puede ser entre semana o durante el fin de semana, da igual la clase social e incluso creo que da igual hasta la nacionalidad, como nosotras quisimos demostrar.

Ellas aparecen entre la gente, la mayoría de las veces con gran escándalo y mostrando poca vergüenza y mucha pierna. Piernas largas o cortas, esqueléticas cual Victoria Beckham o gorditas sin complejos. Con alguna horterada comprada en la tienda de disfraces o si tienen mucha clase, en Anne Summer's. Incluso disfrazadas hasta la saciedad desde chicas playbloy, las más atrevidas, hasta de golfistas, las más recatadas. Con sombreros de vaquero, medias de rejilla y ligas, chapas o pins con algunos insultos sexy y algún que otro símbolo fálico.

Otras veces lo que ves cruzar es una gran limusina blanca, puede ser un hummer larguísimo o una limusina clásica, ambos con decenas de mujeres asomadas a sus ventanas gritando y bebiendo en copas de champagne.

Ellas dominan la ciudad de noche y nosotras quisimos acompañarlas para sentirlo en nuestra propia carne. Era la despedida sorpresa de la hermana de Sandra, y como buena hermana y mejor amiga quiso regalarle una hen party en condiciones. Contrató la famosa limusina, compraron toda clase de complementos horteras y decidimos vestirnos con vaqueros y camiseta blanca para no dar mucho más la nota.

No fue lo que esperábamos, aunque nos lo pasamos muy bien. El aire acondicionado no funcionaba, la radio saltaba cada 15 segundos y el champagne estaba caliente porque el conductor olvidó comprar hielo. Una hora dando vueltas a la ciudad brindando con pipí en copas elegantes, una hora gritando por las ventanillas y riendo dentro en buena compañía. Cuando acabo el tour, todas a bailar en los clubes de moda, sintiéndonos las extranjeras más inglesas de todo Bristol.

Las city farms

2006-07-20T10:02:00.000+01:00

Se está convirtiendo casi una manía esto de escribir a finales de semana, y total, para contar el fin de semana, pero creo que me pasa como a Magenta, que no me apetece, que tengo muchas cosas que contar pero pocas ganas de ponerme a ello y al final solo escribo lo más interesante o lo más extraño.

El Domingo pasado, y después de la recomendación de Cristóbal sobre sus hamburguesas, decidimos ir de visita a la "farm". Para quién no haya estado son unas pequeñas granjas y huertas que están en medio de la ciudad, en la ladera de una de las colinas de Bristol, rodeadas por algún que otro barrio marginal y otros que no lo son tanto. La primera impresión cuando las ves es que son 4 matorrales mal plantados, secos y sin ninguna estructura, según te vas acercando, observas que algunos están mucho más cuidados y sus frutas y verduras apetecibles 100%.

Para variar, nos perdimos para llegar, pero llegamos y la primera sorpresa fue el restaurante/bar/pub que al ser Domingo, solo servía el Sunday's Menu y nos quedamos con las ganas de las hamburguesas. A cambio probamos cerdo asado con manzana y una salsa extraña, y pollo asado con limón y la misma salsa extraña. No estaba mal, pero no era comida para un día caluroso y al aire libre.

En la terraza del pub se estaba genial, comiendo con las mesas de madera y los pies rozando el césped, cerca teníamos un par de parejas hippie con sus hijos que daban mucha autenticidad al lugar. Sobretodo cuando la niña se encajó entre las dos ramas del árbol y se puso a llorar para que la sacaran.

Después de comer nos acercamos hasta la granja. Había 3 cerdos enormes, uno de ellos tan peludo y tan extraño que por un momento creímos que alguien se había pasado 4 horas pegándole estropajos con loctite. También visitamos el corral con las gallinas y los pavos, el de los patos deshidratados que se cobijaban del sol (pobrecitos!!!), las cuadras de las cabras, los conejos y una cobaya. Y por último el de los cerditos, que eran una verdadera monada y se dejaban tocar mientras buscaban un poco de sombra para dormir.

Vamos, toda una experiencia granjera que repetiremos por aquello de que hay que probar las hamburguesas.

Las aventuras de Plymouth. Segunda parte.

2006-07-14T11:25:00.000+01:00

Ana y yo nos levantamos con un hambre feroz. Fuimos, con diferencia, las más rápidas en ducharnos, vestirnos, arreglarnos y en estar más de una hora pidiendo ir a desayunar. Al final optamos por buscar nosotras algún supermercado cercano y matar el gusanillo, hasta que los hombres de la casa se decidieran a levantarse e ir a desayunar. Qué ilusas! Amaneció nublado y con ganas de llover, con lo que salimos abrigados a conocer la ciudad, que debía de estar despidiendo algún barco de marines, porque nos cruzamos un millar de camino al centro.

La ciudad es realmente preciosa, mirando al mar y sus acantilados, monumentos al pirata Francis Drake (aquí conocido curiosamente como Sir Francis Drake) y grandes paisajes en los que perderse. Desayunamos, por fin, cara al mar, con un tímido sol acariciándonos la nuca y mucha brisa marina.
Más tarde, Alvarito nos llevó a otro de sus lugares para ocasiones especiales y algunos echaron una siestecilla tirados en el césped. El sol ya había decidido alegrarnos el resto del día y hasta nos quemamos la cara y los brazos.

Para comer, decidimos lanzarnos por algo menos inglés, y acabamos en un delicioso Mexicano y con las bocas ardiendo.

A la vuelta, Italia ganó y Francia tuvo su merecido, mientras Ana y yo dormitábamos en los asientos traseros y Cristo y Bristolian discutían de música.

Conclusión: Volveremos a vengar a la Armada Invencible tarde o temprano.

Nota del autor: El retraso en la publicación de los posts se ha debido a la falta de pruebas fotográficas de los hechos. Disculpen las molestias.

Las aventuras de Plymouth. Primera parte

2006-07-14T10:55:00.000+01:00

La idea original era un fin de semana de playa, sol y comida deliciosa. En lo que se quedó es mejor relatarlo.
Salimos con mucho retraso, no vamos a señalar a nadie porque todos ya sabemos de quién hablamos, recogimos a Ana (que como nosotros, apenas había dejado algún mueble en su habitación) y a Cristo (que curiosamente llevaba una mochila pequeña semi-vacía) y emprendimos viaje hacia las lejanas tierras del Sur: Plymouth.

El viaje no estuvo mal, casi nos perdemos a la entrada de la ciudad, pero después de comprobar que solo tiene una calle y que si la sigues llegas a casa de Alvarito, pues aparcamos en frente de su mansión, oh si, la mansión de Alvarito. Es una casa antigua construida hace 100 años por lo menos, con muchas habitaciones de techos altos y distribución típicamente inglesa. Él ha conseguido una de las mejores habitaciones, muy grande, con chimenea y con un ventanal a la calle, además de que está en el primer piso. Sus compañeros, como buenos ingleses, nada ruidosos y muy agradables (nada que ver con los típicos vecinos españoles que montan fiestas hasta las 6 de la mañana)

Descargamos nuestras maletas y nos fuimos a cenar, al según mi opinión, el mejor restaurante de pescado y marisco que he probado en mucho tiempo. Y si no estáis de acuerdo, pedid sus scallops (vieiras frescas riquísimas), su skate (raya a la plancha) o sus otras especialidades. Y ya con la barriga hinchada nos fuimos a celebrarlo.

A todo esto, tendría que especificar que de buen tiempo nada, durante toda la noche nos acompañó la lluvia, a veces diluviando, a veces solo el aspersor para regar el jardín. Por ello cuando entramos en el pub Cuba, las niñas no quisimos abandonarlo hasta que no hubiera un motivo de fuerza mayor.

A Cristo no le dejaron entrar por intentar crear moda con sus pantalones de chándal típicamente "spanish", así que Alvarito tuvo que volver a casa para que se pudiera cambiar. Poco después descubrimos que lo de la moda y Cristo va muy calado y que había estado todo el día a lo comando, es decir, sin calzoncillos, y que tampoco se había traído, con lo que el pobre Alvaro tuvo que prestarle unos. Y es que "tiiiiooo, los calzoncillos me hacen sentir oprimido".

Poco tiempo después, los scallops hicieron efecto demoledor en el estómago de Bristolian, y Alvaro tuvo que recurrir a sus dotes de Fitipaldi (o Fernando Alonso) para llegar hasta una taza de váter en condiciones. Cuando regresaron Alvarito nos amenazó con abandonarnos si volvíamos a hacerle regresar a casa.

La noche no estuvo nada mal, nos reímos mucho, bailamos de lo lindo, alguna ligó con un aspersor humano y entramos en calor para superar a la lluvia. A la hora de dormir, Ana se fue a la habitación de al lado solita, Bristolian y yo hicimos todo lo posible para acomodarnos a un colchón hinchable, y Cristo estrenó la cama de Alvarito y sus sábanas reservadas para ocasiones especiales.

Como no quiero hacer de este post la historia interminable, lo dividiré en dos partes.

Mi paella

2006-07-06T16:48:00.000+01:00

Yo había pensado escribir un post sobre las raíces, sobre como sobrevivir en tierras inglesas echando de menos la horchata y la paella, incluso la tortilla de patatas de mi madre de todos los viernes.
Yo tenía pensado lucirme con las fotos, poner una paella made in Bristol, y poder sorprender a grandes y pequeños con mis artes culinarias.
Yo he seguido la receta al pie de la letra, cambiando los ingredientes un poco, pero se suponía que en una paella de verduras lo importante es que hayan verduras, no el tipo de verduras.

Vale, ahora podéis quitarme la palabra los valencianos, yaya puedes desheredarme, y tú, papá, mejor no mires. Pero esto NO es una paella.

Un día de playa

2006-07-03T12:33:00.000+01:00

Debe ser algo genético, pero cuando a un español le hablas de ir a la playa, enseguida se apunta. Así que eso es lo que hicimos, a alguien se le ocurrió primero y nos apuntamos 7 más en cuestión de segundos.
No iríamos a cualquier playa, faltaría más y después de que algunos tienen un mal recuerdo de Weston-super-mare, buscaron algo mejor hasta localizar las playas de Cardiff.

A la 1 aún buscábamos por el ASDA algo parecido a una toalla de playa, y a la 1.30 partíamos con dos coches, un juego de raquetas de badmington, una bola de volley, algo de comida y bebida y unas enormes sonrisas. Vamos a la playa, parapapapa!!!

Nos perdimos 100 metros antes y nos íbamos directos al puerto, sino fuera por un galés con mucho mejor acento del que esperábamos y un moreno envidiable. Cuando llegamos aquello no nos dejó indiferentes: kilómetros y kilómetros de playa y cerca de media milla de arena mojada hasta llegar al agua, es decir, muchísima bajamar. Pero no nos importó, plantamos los bártulos, sacamos de paseo nuestros biquinis y bañadores (y nuestros cuerpos lechosos) y unos se fueron directos al mar, mientras que yo (más mediterránea) tomaba mis primeros rayitos.

El agua no estaba fría, estaba cercana a la congelación, pero eso no destrozó las ilusiones de todos, y allá que se metieron sin contemplaciones. Creo que lo que más disfrutaron fue cuando salieron.

Nos tostamos al sol, comimos hamburguesas de un chiringuito cercano, jugamos a la pelota, al badmington, huíamos de las gaviotas y disfrutamos de lo lindo.

A la vuelta decidimos pasar por Cardiff para que el resto conocieran su ya famoso brownie, y os puedo garantizar que las caras de gula al ver las copas eran de foto.

El próximo fin de semana nos espera Plymouth, sus playas y sus gentes. A ver cuál es la próxima aventura...

La moqueta, ese gran desconocido

2006-06-20T12:36:00.000+01:00

Me escribe garivin para decirme que, a la vista de las fotos del anterior blog y sin ser un experto en el tema, considera que las cortinas están demasiado cortas y que deberían estar pegadas al suelo. Como todo en esta vida tiene una explicación, y esto no es motivo de mi falta de práctica como ama de casa, os lo comento aqui también:

En este verde país tienen la bonita costumbre de enmoquetar la casa, y cuando digo la casa, me refiero a toda la casa, toda, toda y toda. Incluidos los baños y la cocina. Vamos, que solo les falta enmoquetar el garaje... Esa costumbre viene de la mano con la elección del color de la moqueta, si los dueños/decoradores de la casa son un poco inteligentes elegirán un color sufridito que disimule todas las posibles manchas que van a ir a parar a su superficíe a lo largo de los años, sino elegirán el que les salga de las narices y vivirán con la moqueta hecha unos zorros los próximos 10 años por lo menos (qué más dará, son ingleses...).

El caso es que mi casa tiene moqueta, de color sufridito y debe de llevar puesta en la casa desde el momento en que instalaron las paredes del búnker entre el salón y el dormitorio (esta es otra de las peculiaridades de mi casa que relataré en otro momento), es decir, más o menos datado todo de la segunda guerra mundial. Pero mi moqueta no está fea (todo dentro del gris rata que escogieron), tampoco se ve muy sucia, incluso la parte que rodea la taza de water en mi baño está más o menos decente.
Mi moqueta no está sucia porque en realidad ya no es un objeto inerte, mi moqueta tiene vida propia. Mi moqueta come, se traga literalmente cualquier resto que caiga en sus fauces (que están a la altura del comedor), pues no he perdido yo espaguethis o trozos de pan sin darme cuenta y no los he vuelto a encontrar... Mi moqueta bebe, cualquier líquido que se derrame será visto o no visto en cuestión de segundos. Mi moqueta se emborracha como nosotros: las noches que hay botellón o fiesta en casa, se pasa hasta el dia siguiente cantando algo parecido al "Asturias patria querida" a coro con algunas tablas de madera que debe tener por debajo. Incluso el día que se me derramó un poco de lejía mientras limpiaba el cuarto de baño, soltó un gemido toda la noche.

Y así cualquiera acerca el borde de mis cortinas a la moqueta, entre otros motivos porque no sé qué parte de mi moqueta vive en el dormitorio. Y mis cortinas son demasiado inocentes, incluso para esa vieja moqueta.

PS: Por lo menos sé que no estoy sola esta semana que Bristolian viaja a Madrid, yo no tengo un perro que guarde mi casa, tengo a "la moqueta".

Nada interesante que leer

2006-06-15T10:58:00.000+01:00

Si, ya sé, hace mucho que no escribo. Entre otros motivos porque lo que os pueda contar, ya os lo he contado previamente, vamos que no tiene esto de buscar curro mucho más "intringulis". Pero bueno, os relataré mis últimos 10 días:

La visita de mis suegros definida en una palabra es "ajetreada". Apenas hemos pisado suelo bristoliano excepto para dormir, hemos gastado horas y horas en el coche-niño-bonito y hemos hecho de turistas por el sur: Stonehenge, Salisbury, Porstmouth y por el norte: Stratford-upon-avon y Oxford. (Esto lo indico para que Horten se acuerde de todos los nombres :P ) La conclusión ha sido muy buena: a todos nos ha encantado Inglaterra con Sol, a mi suegro le encanta el country-side y a mi suegra las tiendas (como a mí).

El Lunes pasado, ya de vuelta a casa, tuve mi primera entrevista face-to-face de trabajo. No fue mal, pero tampoco es que yo me sienta completamente orgullosa de ella. Entre otras cosas porque no me esperaba un examen de la facultad en una entrevista, qué exagerada, pero es que yo imaginaba algo como un test de inteligencia, un par de pequeñas preguntas sobre como reaccionarías ante tal situación, un "cuéntame tu experiencia profesional" y algo de relatar tus planes de futuro.
Lo que tuve que hacer fue explicar las bases de la Programación orientada a objetos, el overload y overwrite de una función, como y cuando aplicar índices en una base de datos y algunas cuestiones más, como escribir algunas funciones y explicar algo de punteros. Vamos, un examen de la facultad.
No puedo decir que me salí de rositas, pero creo que me defendí bien. Ahora me queda esperar a que me digan si están interesados o no y, mientras, seguir buscando.

El Martes fui la perfecta ama de casa: puse lavadoras y cosí las nuevas cortinas del dormitorio. Así que como no es nada nuevo, pasaremos rápido. Añadimos foto-prueba, por si mi madre duda de mis palabras XD.

Con lo cúal podemos deducir que la de invitados está casi lista:

El miércoles quedamos todos los españoles conocidos, y que podían, para ver el partido en el centro. El ambiente era genial, teníamos la pantalla más grande de todas e incluso ganamos la porra con los resultados, bueno, David la ganó. Así que para celebrarlo me fui a la academia de inglés, a ver si me salía tan bien el test de nivel, como España había jugado. Y bueno, me pusieron un Intermedio Alto y espero empezar en breve.

El Jueves y el Viernes seguí buscando curro como una desesperada y haciendo de ama de casa (estoy perfeccionándolo, en breve podré poner mis servicios en venta ;) ) y llegó el fin de semana: botellón en mi casa para acabar en Park street y a las 4 pretendiendo rondar a Laura y Antonio en su casa, aunque no nos contestaron :(. Y el sábado de cumpleaños de Mariana.

Ayer, que era mi santo, celebré comida familiar en casa, intentando acercar un poco esos kilometros que me separan de mis padres, mi tia, mis abuelos, etc. Para acabar jugando a la Play toda la santa tarde con los amigos. Ya por la noche, Edu me invitó a cenar a "Las iguanas", un restaurante brasileño en el que la carta está en español.

Nada interesante, ¿verdad? Circulen, circulen, no hay nada que leer...

Sana y salva

2006-06-09T08:52:00.000+01:00

O en el caso de Bristolian seguramente, sano y salvo, o en el de mis suegros que llegarán en pocas horas, sanos y salvos. Pero el caso es llegar a casa.

Y no lo digo sin motivo aparente, no, que va, nada más lejos de la realidad, lo digo porque durante el día de hoy soy la choferesa oficial de esta su casa, la mía.
Yo, que ya en España soy un poco suicida, que tardo en frenar y voy mucho por la izquierda según garivin, pues hoy voy a ir completamente por la izquierda, alé (menos cuando me toque ir por la derecha, evidentemente).

Ayer fue el precalentamiento, nos subimos al coche y conduje hasta el aeropuerto para aprender el camino. Al principio todo muy bien, me he ido acostumbrando a cambiar con la izquierda, a colocarme correctamente en los cruzes y tal. Además la calle era amplia, con varios carriles, pocos coches... Una delicia.
Pero la cosa se complicó: de camino al aeropuerto (por el atajo de los taxis, no por el camino normal) pasas por el pueblo donde mataron a los padres de Batman (es una expresión, que nadie se me asuste, y se debe a que de noche es terrorífico) por donde nunca, nunca jamás, verás a un solo habitante, eso si, las calles las han diseñado a traición. Un solo carril para dos coches, varios "cedas el paso" al que viene en dirección contraria y como son asi de majos, han puesto unos bonitos muros de piedras romanas alrededor de la calzada (romana también).
Bristolian sufrió los último metros, pero llegamos y besó tierra como el papa y besó al focus, su hijo predilecto, y a mi un poco más y me deja sin cenar.

Y hoy hemos tenido el siguiente capítulo de mis aventuras al volante. A la ida teníamos prisa pues no llegaba a tiempo a trabajar, asi que el niño iba conduciendo y yo prestaba mucha atención a las calles para luego poder volver a casa. Y luego, me ha dejado las llaves con todo el dolor de su corazón y Fitipaldi (osea yo ;) ) ha empezado su carrera.

Primera observación: los habitantes de Bristol no aparcan, abandonan el coche a su suerte, de tal forma que calles de dos carriles con dos sentidos se ven reducidas a un carril o si tienes mucha suerte a uno y medio. Resulta divertido ver pasar los retrovisores a dos micras del tuyo :P

Segunda observación: Como son tan "gentle" y tan "polite" les da por ceder el paso a TODO el mundo, con lo que estarás en rampa parada sin motivo aparente durante mucho tiempo. EL truco del freno de mano es de gran utilidad y ármate de mucha paciencia.

Tercera observación: Debieron contratar al mismo arquitecto-diseñador para toda la ciudad, o a una panda de copiones, porque todas las casitas son iguales y no hay forma humana de orientarse.

Conclusión: He encontrado un camino nuevo para llegar a mi casa, he llegado sana y salva y ahora estoy recopilando valor para recoger a mis suegros en un par de horas. No es que a mi me falten agallas, es que para mi suegro va a ser la vuelta como un viaje en el Dragon Khan. Adrenalina garantizada :)

Esperando nuevas teorías.

2006-06-07T17:05:00.000+01:00

Me gustan las teorías, tanto que tengo una para casi todo. Los que me conocen en persona lo saben, me encanta comentarlas y debatirlas, poder llegar a hacer de ello algo que sea real y no una simple teoría.

De aqui ya tengo unas cuantas, unas de ellas es que si te sientas en suficiente tiempo en Barista's, un café en el waterfront, de camino a Gallery's, y miras por una de sus ventanas o te tomas algo en su terraza podrás ver pasar a todos los habitantes de Bristol.

Después de ver este video, he encontrado otra:

Si pasas el suficiente tiempo en Bristol, puedes ver todos los cielos posibles bajo el marco del Suspension Bridge.

¿Alguien se hace una pint conmigo en el "White Lion"?

PS: Si algún día venís a visitarme, prometo haceros pasar por debajo.

Crónicas de sol

2006-06-05T11:32:00.000+01:00

La semana pasada fue realmente extraña, hacía un poco de frío por la mañana, luego salía el sol y refrescaba a mediodía, otra vez sol para acabar con lluvia. Mientras tanto yo, metida en casa sin poder salir esclava de un teléfono que apenas daba señales de vida, y sintiéndome un poco inútil.
Cuando llegaba Bristolian nos íbamos al gym, a hacer la compra semanal o al Ikea, o a tomar algo con lo amigos (Siempre en ese orden primero gimnasio y luego el resto de cosas, a ver si empiezo a endurecer un poco las carnes y dejo de parecer el muñeco michelin)

Hemos ahorrado bastante, pues como comíamos y cenábamos en casa, y bueno, hemos invitado a los amigos a cenar fajitas (la especialidad del rey de la casa) y a ver alguna película española. El Jueves, Bristolian decidió ampliar el contrato con TeleWest y pidió el pack de cine y deportes, con lo que ahora tengo montones de películas para ver y la copa del mundo en casa. Ah, y el Viernes me compré una tarjeta de teléfono de "pay as you go" o prepago y asi ya tengo oficialmente móvil inglés.

Este post tiene un título por algo, y ese algo es el fin de semana, que al parecer ha sido de los más soleados que recuerdan los ancianos del lugar en Junio.

Por lo que el Viernes por la tarde acabamos tirados en un parque, jugando al fútbol y tomando el sol, para luego cenar al aire libre en una cervecería un sandwich de pollo. Por la noche fuimos un rato de fiesta, pero a la cama pronto que había que aprovechar el buen tiempo. Aunque antes de dormir me dió tiempo a hacer una apuesta con mi vecino inglés Matt por la que si Inglaterra es eliminada de la copa del mundo antes que España, él me cocinará una cena, de lo contrario la cocinaré yo.
El sábado fuimos a Bath a pasear, es una ciudad perfecta para ir de compras tranquilamente mientras observas sus edificios antiguos y tomas el sol en sus terrazas, y es lo que hicimos, aunque no compramos nada. Más tarde echamos una siestecilla en el cesped de unos de sus famosos parques.

El domingo fue el día aventurero, pues en principio íbamos a visitar la abadía de Timmter, pero a falta de 3 millas de llegar se nos pinchó una rueda, con tal mala suerte que no llevábamos la llave de seguridad para que no te roben las llantas y estuvimos 2 horas y media en medio del country side, tomando el sol y esperando a que nos llevaran a casa. Eso sí, intentaron que continuáramos el camino rompiendo el tornillo y evitando que ahora podamos cambiar la rueda como no sea en un taller (Pero eso es una historia un poco trágica y seguro que Bristolian prefiere contarla él mismo)

Conclusión: El sol de aqui quema como cualquiera y llena de energías igualmente. El país es mucho más bonito con más luz y la gente mucho más agradable. Y no permitir que Bristolian vuelva a olvidar la llave de seguridad en casa, ni que cualquier mecánico inglés nos toque los tornillos ;)

El finde

2006-05-31T11:41:00.000+01:00

Cuando aqui llega el fin de semana no tienes tiempo absolutamente para nada, entre otras cosas porque tienes demasiados planes. Durante el resto de la semana apenas llegas a que esté abierto el supermercado (hay uno que abre las 24horas del día) y al gimnasio, entre otros motivos, porque las tiendas tienen el mismo horario laboral que tú, así que lo dejas todo para el sábado y el domingo. Además están las fiestas a las que te invitan por toda la ciudad, y los restaurantes que quieres visitar, el cine, etc.

Mi primer fin de semana ha coincidido además con un bank holiday (el lunes era festivo) así que ha sido terrible.
El viernes por la noche vinieron todos los amigos españoles a casa a cantar en el karaoke del singstar todos los éxitos de los últimos 20 años. Al principio desentoné un poco bastante, pero al final ya conseguía aprobar algunas canciones... ¿Será falta de práctica? Creo que mis vecinos australianos lo negarán con todas sus fuerzas.

El sábado fue día de compras, ya que por la noche teníamos la mega-fiesta de cumpleaños de unas de las alma-mater del grupo de españoles: Ana. Era una fiesta hippie, asi que nos dedicamos a recorrer todas las charity shops del barrio (tengo como 5 alrededor de mi casa) buscando los modelitos más floreados y horteras que hubieran. Luego al centro a por los abalorios y las pelucas y a comer con el resto de amigos. Por la tarde nos vestimos, maquillamos y nos fuimos a la fiesta, que nos daban de cenar jamoncito, vinito y tortilla española, todo un lujo en estas tierras. Podeis ver lo guapos que íbamos en la foto, jajaja. Si, Bristolian es el de vestido rosa y la peluca rubia (sexy blondie le dicen por aqui...) La fiesta duró hasta altas horas de la madrugada, incluso cuando nos echaron del pub nos dedicamos a cantar con la guitarra por la calle. Los ingleses nos miraban admirados y se unían a la fiesta, jajajaja, incluso pidiendo algunas canciones.

El domingo fue más de relax: comimos en casa, paseamos por el centro y cenamos en un italiano. Luego a casa a ver "Días de fútbol" que no estabamos para muchas fiestas, pero el resto siguió con botellón en casa de los griegos. Exportamos lo mejor de cada casa, eh?

El lunes tocó día de limpieza y de compras, (cada vez está más decente la habitación de invitados y el resto de la casa) cociné mis ya famosos macarrones con bechamel, y por la tarde nos fuimos a ver el código Da Vinci. Que no está mal, pero si no has leído el libro te pierdes un poco. Me molaron bastante los cines rollo kinepolis, pero son caros-carisimos y no tienen tantas gominolas

Ayer me llamaron de varias agencias, y concerté una entrevista con el Puerto de Bristol. Así que se demuestra nuestra teoría de que la semana pasada estaba media inglaterra de vacaciones.
Hoy me he entrevistado con un chico muy majo, que hablaba muy claro y me he puesto tan nerviosa que he balbuceado algunas frases y otras me las he inventado, jajaja. Pero no he debido de hacerlo tan mal ya que he pasado a la siguiente fase y quieren concertar un face-to-face, jajajaja, aunque si que se han quejado de mi inglés :P. Tendré que tomar litros de tila...
Por lo demás estoy más contenta, me llaman de más sitios y tengo más mails. No me puedo quejar. Solo que necesito encontrar curro YAAAAAA!!!!

La piscina

2006-05-26T11:55:00.000+01:00

El miércoles fué nuestro primer día en el gimnasio más pijo de la ciudad, y no es porque yo lo pidiera, sino porque es el más cercano a casa y haciendo números sale hasta más barato no gastar gasolina.

Llegamos y me hacen una foto con una webcam, me dan la bienvenida y una toalla (esto me encantó porque estoy harta de tener toda la ropa tendida por casa, que ya podrian inventar en este país los balcones cerrados o algo parecido). Lo primero que hice fué perderme en las instalaciones buscando el vestuario de señoras, escaleras para arriba, escaleras para abajo. Entiendes que te cobren tanto por ser miembro, haces ejercicio hasta para ir a cambiarte.

Los vestuarios son la leche. Os aseguro que he estado en muchos gimnasios y ninguno como aquello. Muchos metros cuadrados de parquet con una sala especial "tocador" (mesitas con sillitas delante de mega-espejos) con mini tocadores repartidos entre las cabinas, con 50 secadores de pelo último modelo y, en medio de la pista (de baile), una columna con cuatro televisores de plasma que daban las noticias, la telenovela, una partido de cricket y unos videos musicales. Todo muy chachi.
Cuando me enseñaron las duchas me decepcioné un poquito, porque al fin y al cabo eran normalitas pero con espendedores de jabón en cada una, para que no usarás tu propio gel. Pero luego llegó lo más interesante (para una que le encantan las máquinitas nuevas y esas cosas): una especie de secadora mini con un tambor como el de las lavadoras que se mueve mucho y en el cual tu enganchas el bañador, cierras la puerta y te lo devuelve hecho un gurruño pero completamente escurrido ¡¡Genial!! (Hubiera escurrido todos los bañadores de las niñas de alli, era divertidisimo)

Luego subimos al gimnasio propiamente dicho, y Bristolian me encolomó en una máquina rarísima que hace como que corres pero en el aire, y que según él es para no hacerte daño en los meniscos (Cualquiera le cree :P), me plantó en el nivel 6 y 15 minutos de nada,mientras él se largaba a correr con la cinta de toda la vida. Aquello era rarísimo, ni corrías, ni subías escaleras, ni nada de nada, era como intentar correr a lo Forrest Gump con los hierros incluidos.
Total, que acabe extasiada con mis 1300 metros algo. Y queriendo ir a la famosa piscina que me habían anunciado repetidas veces.

Y he aqui la cuestión. Vamos a ver, eso no es una piscina, es una piscinita.(Se supone que es la de la foto, pero o el fotográfo era un artista o me han timado) Con solo dos calles y la mitad de la piscina para que mi abuela y mis vecinas de Cullera fueran a no-mojarse el pelo mientras cotorrean sobre la del segundo, que si, que creo que me parecío reconocer a la del cuarto con su moño a lo alto de la cabeza y las gafas de ver puestas mientras meneaba el agua.Bueno, por lo menos tenía agua y dos calles, pero me resultaba un poco "extraño" que nadie llevara gorro, ni chanclas, vamos que me pareció una guarrada, pero no quiero ser tan tiquismiquis.
Al final de la piscina un par de parejas tumbadas en cuatro hamacas tomaban el techo cubierto de la piscina (adivina, Ish) con sus mejores galas biquini-bañador. Y yo pensé, pobrecitos, fingen que esto es España... y me tiré al agua.
Primero, que el agua, no era agua, era caldo de fideos. Recordé a Domingo (el socorrista de la Petxina) cuando se enfrentaba a las ordas de madres protectoras diciéndole que para sus niños querían un par de grados más y le agradecí mentalmente que nunca cediera en ese aspecto. Y segundo, cuando ya llevaba un par de piscinas nadadas me pareció sospechoso que mi compañeras de calle se esperara al otro lado de la piscinita a que yo me decidiera a arrancar, para arrancar ella también. Así que cuando llegué al otro lado,me dí cuenta de que habia un cartel enorme que ponía algo así como que se debía nadar en el sentido de las agujas del reloj... ¡¡¡en el sentido de las agujas del reloj!!!! (¿¿¿¿Papá, puedes creerlo????) Es que son raros hasta para eso.Por favor yo solo pido confirmación de si en otro país también ocurre esto, porque me resultó demasiado impactante.

Otro detalle importante es que alli realmente nadando estabamos yo, mi compañera de calle y la señora que alborataba el agua con su moño y sus gafas de ver en la otra zona. El resto paseaban por un lado con sus mega-cuerpazos, sus bronceados uva y sus mini-bañadores, mini-biquinis y mini-triquinis, se sentaban en las hamacas y de vez en cuando entraban en la sauna y la sala de vapor. Pero de deporte, nada. Asi que nos interesamos por lo que debía de pasar ahi dentro.
Nos metimos primero en la sauna y muy bien, un niño de piel color chocolate negro con el que se podía estudiar anatomía y contar absolutamente todos los músculos de su cuerpo, y un par de inglesitos con sus barriguitas cerveceras, vamos nada del otro mundo ;). Luego a la sala de vapor, que sinceramente, daba gustirrinín respirar eucalipto, con un par de tipas en biquinis con falta de tela y un señor con gafas empañadas que trataba de leer un periódico húmedo, muy húmedo.

No quise indagar más, ya tenía suficiente información para el post. Pero volveré y hablaremos del resto del gimnasio...XD

Un ama de casa en condiciones

2006-05-24T15:13:00.000+01:00

Si, creo que mi madre estaría orgullosa. Como tengo que esperar a que me llamen o a que me manden ofertas, porque más a las que me apunto cada día no puede ser, pues me dedico a organizar mi nueva casita a mi gusto y manera.

En fin, que se ve que tengo buenos genes, porque lo de organizadora viene por parte materna y lo de la cocina y el bricolaje por parte paterna (si, el mismo que me dejó un oído y una voz nulas para OT). Y en ello estoy, mi casita va tomando forma con constantes visitas al ordenador para ver si hay una nueva oferta o un mail.

Y entre esas visitas pues he puesto lavadoras, he construido el zapatero (ya me da vergüenza poneros la foto, asi que imagináoslo), he limpiado el comedor y la habitación, he planchado más ropa, he ido arreglando la habitación de invitados (hasta que Cristóbal no nos abandone no estará del todo, no os hagais ilusiones) y he cocinado.

Señores, señoras y demás gente de mal vivir, he emulado a Carlos Arguiñano en su receta de la semana pasada, si, si, si: ALBÓNDIGAS!!!!(De esto si os pongo foto, que más de uno no se lo creerá. Ish, no me mates por darte más hambre...) Y no veas lo bien que me ha quedado. Bueno, en realidad solo he seguido el proceso para las albóndigas, porque la salsita ha sido cosa mía, que no tenía a mano ni lentejas ni nada parecido.

Y aqui está la foto de Cristo difrutando como un enano, se está quedando muy flacucho y no le viene nada mal un poco de comida casera... Prepárate Jose Andres!!!

Conclusiones: Esto de ver la tele en inglés es una aventura: en "Who wants to be a millionaire?" puedo ganar hasta 4000 pounds y más o menos entiendo al tipo gracioso que lo presenta (no le llega ni a la suela de los zapatos al Sobera y su ceja), me lo paso pipa con "Ellen" y me rio con casi todos sus chistes, pero cuando llega "Will & Grace" parece que hablen en swajili (o eso o hablan con ultrasonidos). Mi otra conclusión, de la que ya me habían advertido, es que os ingleses salen todos, absolutamente todos, los días de fiesta. Y encima las niñas se ponen sus mejores galas!!!! Ayer fuimos a tomar unas cervezas con los griegos y no veas que modelitos para un martes a las 9. (mi amigo zoldier disfrutaría como un niño, y M, sé que tú también...)

Empieza la búsqueda

2006-05-22T17:26:00.000+01:00

El domingo no tuvo nada de especial, nos levantamos tarde y estaba diluviando, asi que nos fuimos al Gallery's a comprar un par de cosas que nos hacían falta del Argo's.

Compramos una panera, un zapatero y unos cubos de mimbre para la ropa sucia. Y de paso, nos acercamos al Millie's a por sus famosas galletas (Os las recomiendo). Ya eran cerca de las tres cuando nos volvíamos a casa con un hambre atroz y a sabiendas de que en la nevera no quedaba nada rápido que cocinar, así que nos acercamos a un kebab griego que hay en los barrios más marginales, pero aqui hasta los kebabs tienen horario de venta de comida, así que nos tocó conformarnos con el único sitio que no cierran nunca: un libanés cerca del centro. La comida no estaba mala, pero la salsa de ajo era una copia barata del allioli, que estuvo repitiendose toda la siesta.

A mitad tarde había despejado completamente y un solecito de Mayo calentaba poco a poco. Vino Love, una amiga de Bristolian, y nos pusimos a desafiar el buen tiempo con el Sing Star. Nunca, nunca, nunca os atrevais a desafiarme si no quereis que os deje con dolor de oídos (Es una de las herencias genéticas que me ha dejado mi padre). Para terminar el día cenamos en casa de Hind, una amiga siria, que nos cocinó una lasagna fantástica.

Hoy me he levantado pronto dispuesta a comerme el mundo laboral bristoliano, he consultado las ofertas, he envíado mi cv a las que encajaban conmigo y me he plantado el delantal de ama de casa.Primero he montado (ya soy una experta del bricolaje) nuestra nueva panera, que luce así de chula junto a los fantásticos enchufes ingleses en el banco de la cocina. Mientras intentaba mejorar mi oído con la televisión y algunas series conocidas, planchaba (así planchaba) las camisas y blusas que sacaba de la maleta.

La nevera de esta casa da un poco de pena, no solo porque está medio vacía, es que además le tengo manía (algún día os contaré por qué) pero he descubierto al final del cajón de las verduras un par de champiñones, calabacín y zanahoria, asi que he preparado un poco de pasta con pisto y carne para un regimiento. (Si alguno/a gusta, aún llega a tiempo). Mientras cocinaba me han llamado de una agencia en Londres pero solo tenían puestos para allí, aún así hemos quedado que me avisarían si tenían algo en Bristol.

Después de la siesta tenía un e-mail para uno de los puestos que he mirado esta mañana, he llamado y parecen muy interesados, aunque es en las afueras. Así que puedo estar contenta.

Conclusiones: El tiempo cambia como le da la gana, ha amanecido lloviendo, a mitad mañana soleado, luego ventoso y ahora vuelve a estar nublado. Y se puede sobrevivir sin necesidad de la comida preparada con un poco de imaginación, valentía y mucha hambre ;)

La cómoda

2006-05-21T11:19:00.000+01:00

Después de llegar con más de 20 minutos de retraso porque, todo según el piloto, habían tenido problemas con el número de personas en la salida del avión de Bristol( Es curioso, pero me descubrí pensando como los ingleses, porque mi subconsciente me dijo que seguramente habían perdido a un par de pasajeros, y luego pensé que si hubiera estado en España, habría pensado que alguien se había colado en el avión queriendo viajar "de gratis") llegué a la "soleada" Bristol, con mis 30 kilos de equipaje facturado y mis por lo menos 15 de equipaje de mano, que casi parecía el hombre orquesta.

Después de dejarlo todo en mi nueva casa, nos fuimos al IKEA a comer (llevo meses oyendo hablar de sus famosas y baratas albóndigas) y a comprar el primer mueble que necesitaremos para guardar todas mis cosas: una cómoda. Lo siento, tengo que hablar bien de las albóndigas y de su cuscus con falafel, ah y de sus tartas. También, y por mucho que me pese, he llegado a la conclusión de que es imposible no perderse en la tienda y no llevarse más de lo que en un principio habías pensado.

Al final, pesaban una tonelada y media las dos cajas con todas las piececitas, pensé que no lo lograríamos que seguro que nos faltaría agún tornillo, pero oh! sorpresas te da la vida!!! Bristolian se puso con el armatoste y yo con los seis cajones y este es el resultado:

Algo de lo que me siento muy orgullosa y que cada vez que la veo me parece más bonita, jajajajaja.

Cuando la habitación esté decente, es decir, cuando no esté todos los trastos por en medio, os pondré una foto de todo su conjunto, pero ahora os toca conformaros con nuestra obra maestra ;)

PD: Mamá, esas son las cajitas que he comprado también para decorar... :)

El principio

2006-05-19T09:24:00.000+01:00

Toda una vida
me estaría contigo
no me importa
en qué forma
ni cómo ni dónde
pero junto a ti.

Hoy es el principio.
El principio del final de una era, el principio del inicio de una nueva.
El principio del final de un sueño, el principio de la realidad soñada.

Señores pasajeros, abrochénse los cinturones de seguridad, en unas horas despegamos.